 |
|
Reglamento de los juegos de PRIZEE.COM |
|
ARTÍCULO 1 - EMPRESA ORGANIZADORA La empresa Prizee.com, SAS con 1 000 000 € de capital social, matriculada en el registro de comercio y de sociedades de la localidad francesa de Clermont-Ferrand con el número 432 535 581, con sede social en el 22 allée Alan Turing, 63000 CLERMONT-FERRAND(FRANCIA) propone en su portal, accesible a través de la URL http://www.prizee.com, una plataforma de juegos gratis sin obligación de compra durante un periodo indefinido. El portal y los derechos que éste conlleva son propiedad exclusiva de Prizee.com Todas las marcas, logotipos u otros signos distintivos reproducidos en el portal así como el resto de páginas a las cuales se tiene acceso a través de los enlaces hipertextos, son propiedad exclusiva de los titulares y, por consiguiente, están protegidos por el Código de la Propiedad Intelectual. Toda reproducción no autorizada de dichas marcas, logotipos o signos distintivos supone una falsificación sujeta a sanciones penales. Todos los programas utilizados en el portal así como los programas a los que se tiene acceso, los textos, comentarios, ilustraciones o imágenes reproducidos en el portal y en las páginas a las que se tiene acceso están protegidos por los derechos de autor y toda reproducción no autorizada supone una falsificación sujeta a sanciones penales. ARTÍCULO 2 - CONDICIONES GENERALES DE USO Este juego está abierto a toda persona física mayor de edad (o a los menores a condición de que obtengan la autorización parental), con excepción de los colaboradores de la empresa organizadora del juego y de los miembros de su familia, así como las personas que hayan colaborado, de alguna manera, en la organización de los juegos propuestos en Prizee.com. Se admite la participación a los juegos a todo menor que haya previamente obtenido la autorización de sus padres o tutor. Prizee.com se reserva el derecho de pedir, en todo momento, un justificante por escrito para proceder a las verificaciones necesarias. Todo menor que participe en Prizee y no sea capaz de aportar dicho justificante en un plazo de 15 días perderá el beneficio de sus puntos y quedará excluido del juego. Las inscripciones están limitadas a una única cuenta por persona. Se prohíbe utilizar un nombre de usuario o indicar datos personales inexactos. La inscripción será válida durante un periodo indefinido; sin que ello impida a cada una de las partes a rescindir, en cualquier momento, unilateralmente la relación contractual, sin previo aviso, ni justificación ni perjuicio alguno. Prizee.com se reserva el derecho de reclamar en todo momento un justificante relativo a la identidad, domiciliación, y a la adquisición de lotes de partidas suplementarias, principalmente un documento de identidad, un justificante de domicilio o un justificante de pago en función de la forma de pago utilizada, como una factura de teléfono, una factura de acceso a Internet o un extracto de cuenta bancaria en el que figure el número de cuenta bancaria. El participante deberá conservar durante 1 año los justificantes relativos a la compra eventual de lotes de partidas suplementarias a partir de la fecha de validación de la compra en el portal. En caso de no enviar tales justificantes en los 15 días a contar a partir de la fecha de reclamación, el participante perderá el beneficio de sus puntos y quedará excluido del juego La participación a los juegos de Prizee.com tendrá lugar exclusivamente por vía electrónica, en el portal Internet, y de forma individual. Cada usuario se compromete a ser titular de su cuenta para jugar y, por consiguiente, no está autorizado a formular, directa o indirectamente, ninguna pregunta o recurrir a ningún tipo de búsqueda automatizada de la página. Queda formalmente prohibido cambiar o intentar cambiar, sea cual sea el procedimiento, los dispositivos de los juegos propuestos, con el fin de, por ejemplo, modificar o influenciar en los resultados de las partidas y los ganadores de una partida. La empresa Prizee.com se reserva el derecho de hacer respetar la igualdad de oportunidades entre todos los usuarios, por vía judicial u otro medio a su conveniencia. Prizee.com se reserva igualmente el derecho de descartar a toda persona que no respete en su totalidad el presente reglamento. ARTÍCULO 3 - LEGISLACIÓN EN VIGOR El azar interviene en algunos de los juegos propuestos en el portal. En consecuencia, la empresa Prizee.com declara atenerse a la legislación en vigor en el territorio francés (la cual se asemeja a las legislaciones en vigor en los diferentes países de la comunidad europea y en la mayoría de los países en general). El usuario tiene la obligación de comprobar previamente que las leyes del Estado a partir del cual tiene acceso al portal le autorizan de manera general a jugar; y en particular, a jugar a juegos en los que interviene el azar. Los juegos propuestos en el portal funcionan bajo el respeto estricto del azar, a partir de funciones informáticas corrientes y reconocidas por su eficacia a conferirles un carácter verdaderamente aleatorio. De esta manera, se garantiza la igualdad entre todos los usuarios. ARTÍCULO 4 - DEVOLUCIÓN DE LOS GASTOS DE PARTICIPACIÓN En conformidad con el artículo L.121-36 del Código del Consumo, el acceso al portal y la participación a los juegos propuestos son enteramente libres y gratuitos; por lo que los gastos ocasionados de conexión al portal se devolverán al usuario según las modalidades indicadas más abajo. Prizee.com conserva en memoria, las fechas y horas de conexión y de desconexión de cada usuario del portal, así como el tiempo de conexión. Tan sólo se acordará una devolución al mes y por hogar (mismos apellidos, misma dirección postal), según las condiciones de uso normales del portal y a condición de que el participante resida en Francia. Queda expresamente establecido que el uso normal del portal no puede exceder de 15 minutos al día. Habiéndose observado que actualmente las ofertas técnicas y de servicios que algunos proveedores de acceso a Internet ofrecen incluyen una conexión libre o limitada a los internautas, queda claramente convenido que todo acceso al portal de forma libre o limitado (mediante la conexión por cable, ADSL o enlace especializado) no podrá ser objeto de devolución; siempre y cuando el internauta, que se conecte en general a Internet, haya contratado los servicios del proveedor de acceso y que el hecho de conectarse al portar y participar a los juegos no le ocasione ningún gasto o cobro suplementario. En caso de conexión facturada a prorrata del tiempo de comunicación, la devolución de los gastos de conexión al portal para participar a los juegos se hará mediante cheque y a petición del usuario. Toda reclamación deberá plantearse en el mes de pago de conexión, el sello de correos dando fé de ello, y todo usuario será a su vez indemnizado en los dos meses a partir de la fecha de recepción de la reclamación. Suponiéndose que dicha conexión esté sometida al pago de una cuota durante un periodo delimitado y más allá de dicho periodo, facturada a prorrata del tiempo de comunicación, el usuario recibirá la devolución de los gastos de conexión a partir del momento en el que haya excedido el límite del que disponía y que el exceso de dicho límite sea consecuencia directa a la conexión al portal. Para obtener la devolución de los gastos de conexión así como los gastos de envío de la reclamación de devolución, el participante debe dirigir a Prizee.com una petición por escrito, establecida en papel en blanco, y que contenga los siguientes elementos: - Apellidos, nombre y dirección postal personal; - Fechas, horas y tiempo de conexión al portal; - Una copia de la factura detallada del operador telefónico y/o del proveedor de acceso al cual está abonado, en el que aparezcan las fechas y las horas de sus conexiones al portal. También se delvoverá, a petición del usuario y según la tarifa postal normal en vigor, el coste de envío de la reclamación de devolución de los gastos de conexión. Igualmente será objeto de devolución, a petición del usuario, la obtención de lotes de partidas suplementarias bajo las mismas condiciones que las aplicadas en la devolución de los gastos de acceso a Internet, en el límite de un lote de partidas suplementarias al mes y por hogar. ARTÍCULO 5 - OBTENCIÓN DE LOTES Y PUNTOS GANADOS Cada usuario dispone de un " Cofre " virtual y personal en el portal que le permite acumular puntos. Esos puntos llamados "Bubz" pueden obtenerse gracias a los diferentes juegos propuestos en el portal. Según el número de puntos de que disponga, el usuario podrá, en cualquier momento, intentar convertirlos en regalos pasando por la rúbrica "Regalos". Los puntos ganados se pueden convertir de diversas maneras; mediante el "Escaparate", la "Tómbola", las "Subastas" y el "Rasca". Las reglas de cómo obtener los lotes propios a cada sección vienen indicadas en las respectivas páginas. Los puntos pueden intercambiarse únicamente por los bienes o servicios presentes y disponibles en las secciones, detalladas más arriba, de la rúbrica "Regalos", en el momento en el que el usuario pida la conversión de sus puntos. La conversión será sometida a un sorteo entre los usuarios en función de la disponibilidad de los lotes activos en las diferentes secciones y el número de pedidos de conversión por parte de los usuarios. En caso de que, al finalizar uno juego, varios participantes queden empatados también se designará al ganador por sorteo; salvo mención contraria en la regla del juego en cuestión. Las fotografías o representaciones gráficas que muestran los productos o servicios de la rúbrica " Regalos" son meras ilustraciones y no suponen una obligación contractual. Salvo mención contraria, los productos o servicios descritos vienen desprovistos de cualquier opción o accesorio. Quedan exclusivamente a cargo del usuario los gastos de funcionamiento, instalación, utilización, formalidades administrativas de los productos o servicios propuestos en el portal. Prizee.com se reserva la facultad de cambiar, en cualquier momento y sin previo aviso, la lista de los lotes de regalos ofrecidos o las reglas relativas a su atribución. Los lotes ganados no podrán cambiarse por otros lotes, ni por su precio o contravalor. Tampoco podrán atribuirse a otra persona que no sea el usuario beneficiario. La dirección postal declarada por el jugador en su cuenta no puede en ningún caso contener el nombre o apellidos de otra persona que no sea el titular de la cuenta declarada en el momento de la inscripción. Tras comprobar las condiciones de obtención de dicho lote o premio, Prizee.com avisará al usuario beneficiario por vía electrónica. Prizee.com se compromete a expedir, el o los lotes en un plazo máximo de 90, noventa, días. Ante la imposibilidad de entregar el lote o premio obtenido, por razón de ruptura de stock del proveedor o de rectificación fiscal o liquidación judicial de este último, Prizee.com se reserva el derecho de sustituir el lote previsto por otro de valor igual o superior o, a falta de ello, de prevenir al usuario por vía electrónica y de contabilizar de nuevo la cuenta del usuario con los puntos convertidos. El usuario no podrá reclamar ninguna indemnización a Prizee.com al respecto. Sin perjuicio de toda acción judicial y con la facultad de rescindir la inscripción del usuario, Prizee.com no está obligado a hacer llegar un lote o premio a todo usuario que no haya introducido correctamente su datos personales en el momento de la inscripción; o que manifiestamente haya conseguido falsear, sea como sea, el resultado del juego o que no se atenga al presente reglamento. Mediante la simple aceptación del o los lotes o premios, el usuario beneficiario autoriza a Prizee.com y a terceros contratantes a publicar y difundir, con la mención de su o sus lotes o premios obtenidos, sus apellidos, nombre, ciudad, departamento y país de residencia, imagen, voz y escritos, a fines comerciales o en mensajes publicitarios o en el marco de manifestaciones publipromocionales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, en Francia y en el extranjero, durante un periodo de dos (2) años, sin ninguna contrapartida o derecho que no sea el de los lotes o puntos ganados. ARTÍCULO 6 - MODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO Con el fin de poder adaptarse a la evolución del portal y/o de su explotación, Prizee.com se reserva la facultad de modificar, unilateralmente y sin preaviso, las reglas de los juegos o servicios propuestos en éste. En tal caso, dichas modificaciones serán oponibles a los usuarios, tras la difusión de los nuevos dispositivos que se podrán consultar libremente en el portal. El usuario será informado de toda modificación de las reglas en cuanto éste se conecte al portal, o por cualquier otro medio, se le invitará a consultar y aceptar los términos del nuevo reglamento. Si el usuario viniera a no aceptar el nuevo reglamento, éste tiene la obligación de manifestar su desacuerdo a Prizee.com por cualquier medio, principalmente poniéndose en contacto con el Servicio al Cliente. Dicho rechazo provocará la supresión inmediata de la cuenta del usuario sin que ello le dé derecho a ninguna indemnización. ARTÍCULO 7 - LEY RELATIVA A LA INFORMÁTICA, LOS FICHEROS Y LAS LIBERTADES En conformidad con la ley n°78-17 del 6 de enero 1978, relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades, y con la directiva europea n°95/46 del 24 de octubre 1995 relativa a la protección de las personas físicas con respecto a la gestión de datos personales y a la libre circulación de la información, las personas que, hubiéndose conectado al portal y hubiendo respondido a las preguntas a cerca de la inscripción para poder acceder a los juegos y servicios del portal, disponen de un derecho de oposición, de acceso y de rectificación de los datos que las conciernen. Por consiguiente, el usuario inscrito en el portal tiene el derecho de exigir que se rectifiquen, completen, aclaren, actualicen o borren las informaciones inexactas, incompletas, equívocas o caducadas que le conciernen. La respectiva reclamación será dirigida, por escrito y con los datos del demandante, a la dirección de Prizee.com indicada en el primer párrafo del presente reglamento. De la misma manera, toda reclamación podrá ser transmitida directamente a través del portal, mediante la rúbrica « Tu cuenta », según las modalidades indicadas. ARTÍCULO 8 - RESPONSABILIDAD La conexión al portal implica que el usuario conoce y acepta las características y los límites de Internet, principalmente en materia de prestaciones técnicas, tiempo de respuesta para consultar, preguntar o transferir la información, los riesgos de interrupción, y en general, los riesgos inhérentes a la conexión y transmisión por Internet, la ausencia de protección contra la apropiación ilegal de datos y los riesgos de contaminación de eventuales virus informáticos que circulen por la red. En consecuencia, Prizee.com no asumirá en ningún momento su responsabilidad en los siguientes casos, sin que la lista sea exhaustiva: - En la transmisión y/o en la recepción de datos y/o información por Internet. - En cualquier error de la red Internet que impida el buen funcionamiento de algún juego propuesto en el portal; - En cualquier fallo del material de recepción o de las líneas de comunicación; - En la pérdida de un correo papel o electrónico y, en general, de la pérdida de cualquier información; - En los problemas de envío - En el funcionamiento de cualquier programa; - En toda consecuencia nefasta provocada por un virus o fallo informático, anomalía, fallo técnico; - En todo daño ocasionado al ordenador del usuario; - En cualquier fallo técnico, material y operativo de cualquier naturaleza, que impida o limite la participación a alguno de los juegos propuestos en el portal o que estropee el sistema informático del usuario. Prizee.com elude toda responsabilidad consecuencia de un fallo eventual de la red Internet que provoque alteraciones en la administración,la seguridad, la integridad o la gestion de los juegos o servicios propuestos en el portal. Toda persona o usuario que se conecte a los juegos que propone el portal será considerada enteramente responsable de sus actos. Queda a cargo del usuario el hacer lo necesario para proteger, contra toda tentativa, sus propios datos y/o programas descargados en su equipo informático. Aún más, Prizee.com no será evidentemente responsable de la dificultad o de la imposibilidad de conexión por parte de los usuarios a Internet. Prizee.com no será responsable si, por alguna razón independiente a su voluntad, uno o varios juegos o servicios fuesen modificados, aplazados o anulados. Prizee.com no será responsable si una posible evolución o cambio del programa del portal provocase una reactualización y/o indisponibilidad temporal de éste. De la misma manera, Prizee.com se reserva la facultad de interrumpir o de suspender, en cualquier momento, sin preaviso y sin tener que justificarse, uno o varios juegos o servicios propuestos en el portal. Prizee.com no será responsable de ello y, por consiguiente,los usuarios no podrán exigir ningún tipo de indemnización. Prizee.com precisa que el uso de enlaces hipertextos puede conducir al usuario a otros portales independientes a Prizee.com. En tal caso, Prizee no asumirá la responsabilidad de la actividad de dichos portales. Salvo acuerdo previo expreso, no se autorizará a ningún usuario a crear un enlace hipertexto entre el portal y otros portales, salvo si éste asume toda responsabilidad de su contenido. Prizee.com puede proponer a los usuarios el acceso a otros portales de terceras personas o a la utilización de programas de fidelización, comercialización o a otro tipo de actividad que tenga lugar en un portal o en un programa perteneciente a terceras personas. En tal caso, Prizee.com no asume la responsabilidad de las actividades de éstas e invita a sus visitantes a consultar las condiciones de uso propuestas; en particular, los portales de terceras personas que los usuarios visitan o la publicidad que figura en dichas páginas suceptible de contener « cookies ». La gestión de estos « cookies » depende y es responsabilidad de las terceras personas independientes. Prizee.com precisa que no tiene acceso a la información que pueda obtenerse a través de estos « cookies ». Prizee.com elude toda responsabilidad con respecto al retraso en el envío de premios o lotes siempre que dicho retraso no le sea imputable. Dicha responsabilidad recae sobre el proveedor, cuyos servicios Prizee.com contrata para que se encargue de la expedición. Prizee.com no asumirá ninguna responsabilidad contractual o legal con respecto a las operaciones relativas al transporte de lotes o premios atribuidos. De la misma manera, Prizee.com no será responsable de los daños que pueda causar el transporte de dichos lotes o premios. Prizee.com tan sólo entrega los lotes que el usuario gana y no trabaja en calidad de productor, ni fabricante, ni proveedor, ni vendedor, ni distribuidor de lotes, sean cuales sean, y por consiguiente, elude toda responsabilidad comprometida en este aspecto. En el momento de la inscripción, el usuario debe elegir un identificador y un código secreto que le permitirán acceder al portal. El usuario debe conservar su clave personal de forma confidencial. El usuario es el único responsable de la buena conservación y uso de su identificador o del código secreto, y principalmente de la imposibilidad de acceder a su cuenta por motivo de olvido de éstos, o del consumo de terceras personas de los puntos obtenidos. Todo uso ilícito del identificador y/o del código secreto deberá ser comunicado lo antes posible a Prizee.com a través de cualquier medio, para que Prizee.com pueda cesar los efectos de su utilización tras registrar la reclamación del usuario. ARTÍCULO 9 - CONVENIO DE PRUEBA Tras convenio expreso entre el usuario y Prizee.com, los sistemas y ficheros informáticos de Prizee.com darán fé de prueba. Los registros informatizados, conservados en los sistemas informáticos de Prizee.com, bajo las condiciones normales de seguridad y de fiabilidad, serán considerados como pruebas de los intercambios y correos realizados entre Prizee.com y el usuario. Por consiguiente, queda convenido, salvo error manifiesto, que Prizee.com podrá prevalercerse, a modo de prueba de todo acto, hecho u omisión, de todo tipo de programas, datos, ficheros, registros, operaciones y otros elementos (como informes de actividad u otros estados) de origen o formato o soporte informático o electrónico, establecidos, recibidos o conservados directa o indirectamente por Prizee.com, principalmente en sus sistemas informáticos. Así pues, los elementos citados podrán ser utilizados como prueba en caso de contencioso y serán considerados admisibles, válidos, y oponibles entre las partes de la misma forma, con las mismas condiciones y con la misma fuerza probatoria que cualquier documento establecido, recibido o conservado por escrito. Tras la inscripción, todo tipo de operación realizada con la ayuda del identificador y del código atribuido a un usuario será considerada de manera irrefragable como realizada bajo la responsabilidad del usuario. ARTÍCULO 10 - LEY APLICABLE E INTERPRETACIÓN Prizee.com, el portal y el presente reglamento están regidos por las leyes francesas. En caso de litigio, salvo disposiciones de orden público contrarias, éste se someterá ante el Tribunal competente de la localidad francesa de Clermont-Ferrand. Toda discrepancia entre Prizee.com y un usuario se intentará solucionar de antemano por vía amistosa. Toda reclamación o litigio surgido tras la interpretación o la ejecución de este reglamento deberá someterse, mediante carta certificada con acuse de recibo, a la sede social de Prizee.com. ARTÍCULO 11 - DEPOSICIÓN Y CONSULTACIÓN DEL REGLAMENTO El presente reglamento anula y remplaza los reglamentos precedentes depositados el 21/08/2000, 10/02/2003, 15/09/2004 y 21/04/2005. El reglamento completo está depositado bajo la tutela del ujier Maître Bertherat, 43 avenue Julien, 63000 CLERMONT-FERRAND (FRANCIA); El conjunto de dispositivos del presente reglamento puede consultarse gratuitamente sobre el portal en la rúbrica " Reglamento " abajo de la página de inicio u obtenerse tras petición escrita a Prizee.com a la dirección que figura en el primer artículo del presente reglamento. El coste de envío necesario a la demanda de un ejemplar del reglamento será objeto de devolución, tras petición expresa, sobre la base de la tarifa postal normal en vigor. |
|